Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
être de ce monde - traduzione in francese
Un Monde parfait; Un Monde Parfait
être de ce monde
être de ce monde
(être de ce [или du] monde)
быть в живых
Il n'y avait pas de place que pour des êtres avec lesquels il poursuivait un interminable dialogue. Des êtres dont il ne demandait même plus s'ils étaient déjà morts ou encore de ce monde. (B. Clavel, Les fruits de l'hiver.) — Для него существовали только те, с кем он вел нескончаемые беседы. А умерли они уже или еще живут на свете - это для него не имело значения.
- Quand on s'entend bien, ajouta Ferdinand, c'est le meilleur plaisir de la vie et ça rappelle le temps que le père était encore du monde ... (M. Aymé, La Jument verte.) — - Когда мы, братья, ладим между собой, - добавил Фердинанд, - это самое большое удовольствие в жизни. Это напоминает то время, когда отец был еще жив.
- ne pas être de ce monde
(être de ce [или du] monde)
быть в живых
Il n'y avait pas de place que pour des êtres avec lesquels il poursuivait un interminable dialogue. Des êtres dont il ne demandait même plus s'ils étaient déjà morts ou encore de ce monde. (B. Clavel, Les fruits de l'hiver.) — Для него существовали только те, с кем он вел нескончаемые беседы. А умерли они уже или еще живут на свете - это для него не имело значения.
- Quand on s'entend bien, ajouta Ferdinand, c'est le meilleur plaisir de la vie et ça rappelle le temps que le père était encore du monde ... (M. Aymé, La Jument verte.) — - Когда мы, братья, ладим между собой, - добавил Фердинанд, - это самое большое удовольствие в жизни. Это напоминает то время, когда отец был еще жив.
- ne pas être de ce monde
n'être plus de ce monde
умереть
ne pas être de ce monde
1) быть не от мира сего
2) не существовать
la perfection n'est pas de ce monde — нет в мире совершенства
2) не существовать
la perfection n'est pas de ce monde — нет в мире совершенства
Definizione
ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).
Wikipedia
Un monde parfait
«Un monde parfait» (Ун монд парфэ́, «Совершенный мир») — песня Илоны Митреси.
Во Франции сингл с ней был выпущен в начале 2005 года, сразу стал хитом и провёл 14 недель на 1 месте национального хит-парада.
Сингл также стал самым продаваемым синглом 2005 года во Франции и получил бриллиантовую сертификацию от французского Национального фонографического синдиката.
